Budgivo Kullanım Koşulları ve Sorumluluk Reddi

1. Hizmetin kapsamı

Budgivo; gelir, gider, hesap, kredi kartı, birikim, bütçe ve dönem kayıtlarını düzenlemeye; özet ve istatistikler görüntülemeye; yinelenen kayıtlar ve hatırlatmalar oluşturmaya yarayan kişisel finans takibi aracıdır. Bazı kayıtları fiş görüntüsünden tanımaya yardımcı olan otomatik tarama özelliği de sunulur.

Bilgiler kullanıcı tarafından girilir veya kullanıcı tarafından seçilen fiş görselinden çıkarılmaya çalışılır. Uygulama, kullanıcının bankasına ya da kart sağlayıcısına bağlanmaz; bakiyeleri veya işlemleri bu kuruluşlardan doğrulamaz. Bu nedenle Uygulamadaki kayıtlar resmi hesap ekstresi, muhasebe kaydı veya finansal kuruluş verisi değildir.

2. Finansal danışmanlık değildir

Budgivo yalnızca kayıt, hesaplama ve bilgilendirme aracı sağlar. Uygulamadaki toplamlar, tahminler, kur dönüşümleri, bütçe görünümleri, istatistikler ve otomatik öneriler yatırım, kredi, vergi, hukuk, muhasebe veya başka bir profesyonel danışmanlık ya da kişiye özel finansal tavsiye oluşturmaz. Bunlar bir finansal kararın dayanağı olarak tek başına kullanılmamalıdır.

Finansal karar vermeden önce tutarları, tarihleri, döviz kurlarını, kart ekstrelerini, faiz ve ücretleri ilgili banka veya yetkili profesyonel kaynaklardan kontrol edin. Faiz, kur, ödeme tarihi ve finans kuruluşlarının uygulamaları değişebilir; Budgivo'nun gösterdiği hesaplamalar bu dış kaynakların yerine geçmez.

3. Hesap ve kullanıcı sorumlulukları

• Hesap bilgilerinizin doğruluğundan ve oturum açma bilgilerinizin güvenliğinden siz sorumlusunuz. Hesabınızda yetkisiz kullanım fark ederseniz budgivoapp@gmail.com adresine bildirin.

• Yalnızca girmeye veya paylaşmaya yetkili olduğunuz bilgileri kullanın. Başka kişilere ait finansal bilgileri profillere eklemeden önce gerekli izinleri alın.

• Uygulamayı hukuka aykırı amaçlarla, başkalarının haklarını ihlal edecek veya hizmetin güvenliğini ve çalışmasını bozacak biçimde kullanmayın.

• Uygulamadaki kayıtlarınızı düzenli olarak kontrol edin. Otomatik fiş tanıma eksik veya hatalı sonuç üretebilir; kaydetmeden ya da bu sonuçlara dayanarak işlem yapmadan önce bilgileri doğrulayın.

4. Veriler, eşitleme ve yedekler

Uygulama verileri cihazda saklayabilir. Hesabınızla oturum açtığınızda finansal kayıtlarınız ve bazı uygulama ayarlarınız cihazlar arasında eşitleme amacıyla Supabase altyapısına gönderilebilir. Eşitleme, internet bağlantısına ve hizmet sağlayıcıların kullanılabilirliğine bağlıdır; gecikme, çakışma veya kesinti yaşanabilir. Çevrimdışı kullanım ve eşitleme özelliklerinin her koşulda kesintisiz çalışacağı garanti edilmez.

Bulut eşitlemesi tek başına bağımsız bir yedekleme taahhüdü değildir. Uygulamanın sunduğu yedekleme/eşitleme seçeneklerini kullanın ve önemli kayıtların doğruluğunu kendi kaynaklarınızla karşılaştırın. Bir hesabı veya kaydı silmeden önce sonuçlarını değerlendirin.

Hesap silme işlemi başarıyla tamamlandığında giriş hesabınız ve ona bağlı aktif bulut finansal kayıtları silinir; işlemi yaptığınız cihazdaki hesaba bağlı uygulama verilerinin temizlenmesi de başlatılır. Başka cihazlarda kalan çevrimdışı kopyalar, dışa aktardığınız dosyalar ve hizmet sağlayıcı yedekleri bu işlemle anında silinmeyebilir. Deneme hakkının tekrar kullanımını önlemek için e-posta adresinden üretilen kimlik özeti ile deneme başlangıç ve bitiş tarihleri hesap silindikten sonra korunur. Veri türlerine göre saklama ve silme açıklamaları Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metninde yer alır. Hesap silme, App Store veya Google Play aboneliğini iptal etmez; aboneliği ilgili mağaza hesabınızdan ayrıca iptal etmeniz gerekir.

5. Yapay zekâ özellikleri ve üçüncü taraf hizmetler

Her fiş analizi veya OpenAI ile gider türü önerisi işleminden önce paylaşılacak veri türleri ve alıcı gösterilir; Paylaş ve devam et seçeneğiyle izin vermediğiniz sürece bu işleme ait içerik OpenAI hizmetine gönderilmez. Vazgeçerseniz bilgileri elle girebilirsiniz. Bu izin yalnızca ilgili işlem içindir ve yurt dışı aktarımına ilişkin diğer hukuki şartların yerine geçmez.

Fiş taramasını başlattığınızda seçtiğiniz fiş görüntüsü, gider türlerinin adları ve kimlikleri ile uygulama dili, Supabase sunucu işlevi üzerinden OpenAI hizmetine gönderilir. Fişin içinde görünen ad, adres veya ödeme bilgileri de görselle birlikte iletilebilir. Paylaşmak istemediğiniz bilgileri taramadan önce kapatın; özel nitelikli kişisel verileri ve paylaşmaya yetkili olmadığınız bilgileri göndermeyin.

Gider türü önerisinde, cihazdaki geçmiş kayıtlarla eşleşme bulunamazsa ve otomatik sınıflandırma özelliği kullanılabiliyorsa gider açıklaması, gider türlerinin adları ve kimlikleri ile uygulama dili Supabase üzerinden OpenAI hizmetine gönderilir. Bu işlem fiş görüntüsü gönderilmeden de gerçekleşebilir. Otomatik öneri ve fiş tanıma sonuçları hatalı olabilir; kaydetmeden önce kontrol edin ve gerektiğinde düzeltin.

Kimlik doğrulama ve bulut eşitleme Supabase, yapay zekâ analizi OpenAI, abonelik doğrulama RevenueCat, satın alma ve faturalandırma ise Apple App Store veya Google Play hizmetlerine bağlıdır. Bu hizmetlerde kesinti yaşanabilir. Üçüncü taraf kullanımı, Budgivo işletmecisinin kanunen kendisine ait yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz. İşlenen bilgiler ve aktarım amaçları için Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metnini inceleyin.

6. Ücretsiz kullanım ve Premium abonelik

Uygun hesaplara 30 günlük ücretsiz deneme erişimi sunulur. Deneme süresi, hesabınız için ilk deneme erişimi başlatıldığında işlemeye başlar; bitiş tarihi uygulamada gösterilir. Aynı hesapla başka bir cihazdan giriş yapmak veya uygulamayı yeniden yüklemek deneme süresini yeniden başlatmaz. Aynı e-posta adresiyle hesabı silip yeniden oluşturmak da yeni bir 30 günlük deneme hakkı vermez. Deneme erişimi satın alma gerektirmez, kendiliğinden ücretli aboneliğe dönüşmez ve deneme sonunda otomatik ücret alınmaz.

Deneme süresinde gelir, gider, hesap, kredi kartı, birikim ve bütçe takibi, özet ve istatistikler, yinelenen kayıtlar ve hatırlatmalar gibi finans takibi işlevleri kullanılabilir. Deneme sona erdiğinde etkin Premium aboneliğiniz yoksa abonelik ekranı gösterilir; finansal kayıtları uygulamada görüntüleme, ekleme ve düzenleme dâhil finans takibi ekranlarına erişim kapanır. Bu işlevleri kullanmaya devam etmek için aylık veya yıllık Premium abonelik gerekir. Deneme süresinin dolması tek başına hesabınızı veya kayıtlarınızı silmez.

Premium abonelik olmadan deneme kapsamında hesap başına toplam 3 ücretsiz fiş tarama hakkı sunulur; bu hak her ay yenilenmez. Premium abonelikte fiş tarama aylık kotaya tabidir ve sınırsız değildir. Kalan tarama hakkı fiş analizinin sonuç ekranında gösterilir. Premium kotası UTC saatine göre her takvim ayının başında yenilenir; aboneliğin satın alındığı veya yenilendiği tarihe göre hesaplanmaz. Aynı takvim ayındaki ücretsiz taramalar da Premium aylık kullanım hesabına dâhildir. Kullanılmayan aylık haklar sonraki aya devretmez. Tarama kotasının dolması, deneme veya Premium erişiminiz sürdüğü müddetçe elle kayıt girişi ve diğer finans takibi işlevlerini kapatmaz.

Premium aylık veya yıllık planların kullanılabilirliği, dönem ücreti ve para birimi satın alma öncesinde uygulamada ve ilgili App Store veya Google Play satın alma ekranında gösterilir. Satın alma onayı verdiğinizde ödeme ilgili mağaza hesabından alınır ve ücretli abonelik dönemi başlar. Deneme süreniz devam ederken abone olursanız ücretlendirme denemenin sonuna ertelenmez; kalan deneme günleri ücretli döneme eklenmez.

Abonelik, mağaza ekranında aksi belirtilmedikçe seçtiğiniz aylık veya yıllık dönemin sonunda otomatik yenilenir. Yenilenmesini istemiyorsanız ilgili mağazanın belirttiği son iptal zamanından önce mağaza hesabınızdan otomatik yenilemeyi kapatın. Uygulamadaki Aboneliği yönet seçeneğiyle mağazanın abonelik yönetimine ulaşabilir, Satın alımları geri yükle seçeneğiyle mevcut aboneliğinizin yeniden doğrulanmasını sağlayabilirsiniz.

Abonelik iptali otomatik yenilemeyi durdurur; ücreti ödenmiş dönemin sonuna kadar Premium erişiminiz devam eder. İade veya aboneliğin geri alınması durumunda erişim, mağazanın işlemi ve uygulanabilir mevzuata göre sona erebilir. İade ve faturalandırma talepleri, satın almanın yapıldığı App Store veya Google Play süreçleri üzerinden iletilir; yürürlükteki zorunlu tüketici hakları saklıdır. Budgivo hesabını silmek, mağaza aboneliğini iptal etmez.

Abonelik döneminde Uygulamayı hiç kullanmamanız veya kullanıma ara vermeniz, tek başına ücret iadesi hakkı doğurmaz. Bununla birlikte, Uygulamadaki bir aksaklık nedeniyle hizmetten yararlanamama hâlinde veya yürürlükteki mevzuatın iade, bedel indirimi ya da başka bir tüketici hakkı tanıdığı durumlarda bu haklar saklıdır; bu Koşullar söz konusu hakları ortadan kaldırmaz. İade talepleri, satın almanın yapıldığı mağaza üzerinden ve ilgili mevzuata uygun olarak iletilmelidir.

7. Kullanım hakkı ve fikri mülkiyet

Budgivo adı, yazılımı, tasarımı ve Uygulama içeriği üzerindeki haklar ilgili hak sahiplerine aittir. Bu Koşullara uymanız şartıyla Uygulamayı kişisel ve ticari olmayan finans takibi amacıyla kullanmak için sınırlı, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı verilir. Uygulamayı kopyalayamaz, tersine mühendislik yapamaz, izinsiz dağıtamaz veya bu hakları ihlal edecek şekilde kullanamazsınız; kanunların izin verdiği istisnalar saklıdır.

8. Kullanılabilirlik ve sorumluluk sınırları

Uygulama, mümkün olduğu ölçüde çalışır durumda sunulur; kesintisiz, hatasız veya her cihaz ve işletim sistemiyle uyumlu olacağı taahhüt edilmez. Bakım, güncelleme, ağ veya üçüncü taraf hizmet sorunları nedeniyle bazı işlevler geçici olarak kullanılamayabilir. Özellikleri veya hizmetin bir bölümünü güvenlik, teknik gereklilik ya da mevzuata uyum amacıyla değiştirebilir veya sonlandırabiliriz; kullanıcıları etkileyen önemli değişiklikler uygun kanallardan duyurulur.

Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, Budgivo'nun finansal tavsiye olmadığı, kullanıcı tarafından girilen verilerin doğruluğunun doğrulanmadığı ve otomatik tanıma/hesaplamaların hata içerebileceği dikkate alınmalıdır. Budgivo; hatalı veya eksik kullanıcı girdilerinden, fiş tanıma sonuçlarından, yanlış finansal kararlardan, kullanıcı cihazı veya hesap güvenliğinden kaynaklanan olaylardan ya da kontrolümüz dışındaki üçüncü taraf hizmet kesintilerinden doğan zararlardan, kanunun izin verdiği sınırlar içinde sorumlu tutulamaz.

Bu bölüm hiçbir şekilde kasıt veya ağır kusurdan doğan sorumluluğu, ölüm veya kişisel yaralanma bakımından kanunen kaldırılamayan sorumluluğu, tüketicilerin emredici haklarını ya da mevzuat uyarınca sınırlandırılamayan diğer sorumlulukları ortadan kaldırmaz veya azaltmaz. Tüketici olarak sahip olduğunuz kanuni haklar saklıdır.

9. Hesabın kapatılması ve koşullardaki değişiklikler

Uygulamayı kullanmayı bırakarak oturumunuzu kapatabilirsiniz. Hesabınızı ve ilgili verileri silmek için Uygulamadaki hesap silme adımını kullanın; bu ekrana erişemiyorsanız budgivoapp@gmail.com adresinden silme talebinizi iletin. Bu işlemin ücretli mağaza aboneliğinizi durdurmadığını unutmayın.

Bu Koşulları mevzuat, hizmet veya güvenlik gereklilikleri nedeniyle güncelleyebiliriz. Güncel metin tarih ve sürüm bilgisiyle uygulamada ve web sayfasında sunulur. Haklarınızı, yükümlülüklerinizi veya ücretli hizmetin kapsamını önemli ölçüde etkileyen değişiklikler yürürlüğe girmeden önce uygulama içinden veya kayıtlı e-posta adresiniz üzerinden bildirilir. Kabul gerektiren yeni bir sürümde koşullar ekranı yeniden gösterilir ve açık kabulünüz alınır; önceki sürüme verdiğiniz kabul yeni sürümün kabulü sayılmaz. Değişikliği kabul etmezseniz uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızın silinmesini isteyebilirsiniz. Bu durum mağaza aboneliğinizi otomatik iptal etmez ve zorunlu tüketici haklarınızı ortadan kaldırmaz.

10. Uygulanacak hukuk ve iletişim

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları saklı kalmak üzere Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketicilerin kanunen sahip olduğu başvuru yolları, yetkili tüketici hakem heyetleri ve mahkemelere başvurma hakları saklıdır.

Koşullar veya Uygulama hakkında soru ve bildirimler için: budgivoapp@gmail.com.